add Japanese subtitles for S2

Signed-off-by: Mineralwater Xu <[email protected]>

1 files changed, 374 insertions, 0 deletions

diff --git a/S2/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][097][S2][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass b/S2/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][097][S2][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
new file mode 100644
index 0000000..a236bb9
--- /dev/null
+++ b/S2/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][097][S2][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
@@ -0,0 +1,374 @@
+[Script Info]
+; Script generated by Aegisub 3.2.2
+; http://www.aegisub.org/
+Title: Default Aegisub file
+ScriptType: v4.00+
+WrapStyle: 0
+ScaledBorderAndShadow: yes
+YCbCr Matrix: None
+
+[Aegisub Project Garbage]
+Active Line: 4
+
+[V4+ Styles]
+Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
+Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+Style: 日文,A-OTF Shin Go Pro DB,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+
+[Events]
+Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
+Dialogue: 0,0:00:01.33,0:00:04.90,日文,,0,0,0,,私のアツいアイドル活動！\N“アイカツ！”
+Dialogue: 0,0:00:06.10,0:00:07.43,日文,,0,0,0,,始まります！
+Dialogue: 0,0:00:07.43,0:00:08.94,日文,,0,0,0,,うふ ふっ
+Dialogue: 0,0:00:08.94,0:00:10.80,日文,,0,0,0,,これまでのアイカツ！
+Dialogue: 0,0:00:10.80,0:00:14.80,日文,,0,0,0,,私達 アイドル学校\Nスターライト学園のアイドルは
+Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:17.03,日文,,0,0,0,,夏休みもアイカツ中！
+Dialogue: 0,0:00:17.03,0:00:21.53,日文,,0,0,0,,大空あかりちゃんは\N夏期講習で猛特訓の真っ最中
+Dialogue: 0,0:00:21.90,0:00:23.70,日文,,0,0,0,,この後の最終テストで
+Dialogue: 0,0:00:23.70,0:00:27.04,日文,,0,0,0,,スペシャルアピールを\N出さないといけないんだって
+Dialogue: 0,0:00:27.04,0:00:29.72,日文,,0,0,0,,あかりちゃんは必死に頑張ってる
+Dialogue: 0,0:00:29.72,0:00:34.18,日文,,0,0,0,,でも 何度やっても何度やっても\N上手くいかなくて…
+Dialogue: 0,0:00:34.18,0:00:38.57,日文,,0,0,0,,大きな壁に当たってるって\Nジョニー先生は言ってたんだ
+Dialogue: 0,0:00:47.17,0:00:49.33,日文,,0,0,0,,んん んー…
+Dialogue: 0,0:00:50.40,0:00:51.80,日文,,0,0,0,,ん ええっ…
+Dialogue: 0,0:00:52.70,0:00:55.13,日文,,0,0,0,,んー うーん…
+Dialogue: 0,0:00:55.60,0:00:57.23,日文,,0,0,0,,ううっ…
+Dialogue: 0,0:01:02.60,0:01:04.07,日文,,0,0,0,,ふぅー…
+Dialogue: 0,0:01:09.10,0:01:11.53,日文,,0,0,0,,おはようございまーす
+Dialogue: 0,0:01:15.83,0:01:17.50,日文,,0,0,0,,アイカツ…
+Dialogue: 0,0:01:17.50,0:01:21.30,日文,,0,0,0,,アイカツ アイカツ…
+Dialogue: 0,0:01:24.03,0:01:25.23,日文,,0,0,0,,はあー
+Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:31.00,日文,,0,0,0,,最終テストは もう明後日なのに…
+Dialogue: 0,0:01:31.90,0:01:33.20,日文,,0,0,0,,どうしよう
+Dialogue: 0,0:01:33.20,0:01:37.33,日文,,0,0,0,,スペシャルアピール 全然できそうにない
+Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:44.84,日文,,0,0,0,,あかりちゃんのルームメイト\N実家に帰って居ないんだよね
+Dialogue: 0,0:01:44.84,0:01:48.90,日文,,0,0,0,,何かなぁ？ 今 私にできる事って
+Dialogue: 0,0:03:25.17,0:03:29.10,日文,,0,0,0,,アイカツ アイカツ
+Dialogue: 0,0:03:29.10,0:03:33.77,日文,,0,0,0,,アイカツ アイカツ アイ…
+Dialogue: 0,0:03:33.77,0:03:37.77,日文,,0,0,0,,アイカツ アイカツ アイカツ アイカツ
+Dialogue: 0,0:03:37.77,0:03:41.90,日文,,0,0,0,,アイカツ アイカツ アイカツ アイカツ
+Dialogue: 0,0:03:41.90,0:03:46.00,日文,,0,0,0,,アイカツ アイカツ アイカツ アイカツ
+Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:49.67,日文,,0,0,0,,アイカツ アイカツ アイカツ
+Dialogue: 0,0:03:50.47,0:03:53.43,日文,,0,0,0,,ふっ ううっ うっ
+Dialogue: 0,0:03:53.43,0:03:54.50,日文,,0,0,0,,ふっ！
+Dialogue: 0,0:04:04.87,0:04:05.93,日文,,0,0,0,,ふっ
+Dialogue: 0,0:04:07.13,0:04:08.60,日文,,0,0,0,,うっ！
+Dialogue: 0,0:04:08.60,0:04:10.17,日文,,0,0,0,,ふっ わ～！
+Dialogue: 0,0:04:10.17,0:04:11.40,日文,,0,0,0,,ううっ
+Dialogue: 0,0:04:12.97,0:04:15.40,日文,,0,0,0,,やってもやってもできない
+Dialogue: 0,0:04:16.27,0:04:19.27,日文,,0,0,0,,こんな事って 今まであった？
+Dialogue: 0,0:04:19.97,0:04:21.61,日文,,0,0,0,,うーん…
+Dialogue: 0,0:04:21.61,0:04:24.57,日文,,0,0,0,,あっ… あの時は！
+Dialogue: 0,0:04:24.93,0:04:29.13,日文,,0,0,0,,ううっ ううー ううっ うう…
+Dialogue: 0,0:04:29.13,0:04:33.97,日文,,0,0,0,,しちに… しちに は… 12？
+Dialogue: 0,0:04:33.97,0:04:35.26,日文,,0,0,0,,12？
+Dialogue: 0,0:04:35.26,0:04:36.53,日文,,0,0,0,,ほんと？
+Dialogue: 0,0:04:37.03,0:04:38.53,日文,,0,0,0,,さ… ３？
+Dialogue: 0,0:04:38.53,0:04:40.13,日文,,0,0,0,,ブッブッー
+Dialogue: 0,0:04:40.13,0:04:43.57,日文,,0,0,0,,ううっ うはー はあー…
+Dialogue: 0,0:04:43.57,0:04:45.01,日文,,0,0,0,,あったよ
+Dialogue: 0,0:04:45.01,0:04:48.03,日文,,0,0,0,,やってもやってもできなかった事
+Dialogue: 0,0:04:48.43,0:04:49.37,日文,,0,0,0,,あっ…
+Dialogue: 0,0:04:50.30,0:04:52.93,日文,,0,0,0,,九九はできるようになったけど
+Dialogue: 0,0:04:53.43,0:04:54.57,日文,,0,0,0,,でも
+Dialogue: 0,0:04:54.57,0:04:56.10,日文,,0,0,0,,こっちは…
+Dialogue: 0,0:04:56.77,0:04:58.93,日文,,0,0,0,,アイカツ！ブートキャンプの時
+Dialogue: 0,0:04:58.93,0:05:02.10,日文,,0,0,0,,私は １人じゃないんだって分かった
+Dialogue: 0,0:05:02.70,0:05:06.17,日文,,0,0,0,,けど 今は１人で頑張らなきゃ
+Dialogue: 0,0:05:07.13,0:05:09.93,日文,,0,0,0,,小さくたって 自分だけの光
+Dialogue: 0,0:05:11.03,0:05:13.10,日文,,0,0,0,,輝かせたいのに
+Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:17.10,日文,,0,0,0,,ううん 今なら練習し放題！
+Dialogue: 0,0:05:17.10,0:05:19.31,日文,,0,0,0,,トランポリン独り占めだよ！
+Dialogue: 0,0:05:19.31,0:05:23.43,日文,,0,0,0,,えっ… ふっ うう～！
+Dialogue: 0,0:05:23.97,0:05:25.87,日文,,0,0,0,,よーし！
+Dialogue: 0,0:05:27.50,0:05:30.77,日文,,0,0,0,,んっ あっ ふっ！
+Dialogue: 0,0:05:36.50,0:05:38.93,日文,,0,0,0,,うーん どうしよう
+Dialogue: 0,0:05:38.93,0:05:42.81,日文,,0,0,0,,やっぱりまずは\Nあかりちゃんと話してみようかな
+Dialogue: 0,0:05:42.81,0:05:44.03,日文,,0,0,0,,あっ
+Dialogue: 0,0:05:45.30,0:05:46.37,日文,,0,0,0,,あかりちゃん！
+Dialogue: 0,0:05:46.37,0:05:47.17,日文,,0,0,0,,あっ！
+Dialogue: 0,0:05:47.17,0:05:49.32,日文,,0,0,0,,ほ 星宮先輩！
+Dialogue: 0,0:05:49.32,0:05:50.83,日文,,0,0,0,,お疲れ様です！
+Dialogue: 0,0:05:50.83,0:05:53.60,日文,,0,0,0,,お疲れ様～ はっ 聞いたよ！
+Dialogue: 0,0:05:53.60,0:05:56.70,日文,,0,0,0,,夏期講習でスペシャルアピールの\Nテストがあるんだって？
+Dialogue: 0,0:05:56.70,0:05:58.70,日文,,0,0,0,,はい そうなんです
+Dialogue: 0,0:05:58.70,0:06:02.37,日文,,0,0,0,,もっともっと\N実技を鍛えなきゃダメだって言われて
+Dialogue: 0,0:06:02.37,0:06:04.47,日文,,0,0,0,,夏期講習を受けてるんです
+Dialogue: 0,0:06:05.17,0:06:08.33,日文,,0,0,0,,それより… 腕 大丈夫？
+Dialogue: 0,0:06:08.33,0:06:11.77,日文,,0,0,0,,えっ？ あっ はい！ 大丈夫です！
+Dialogue: 0,0:06:11.77,0:06:16.46,日文,,0,0,0,,毎日頑張ってますから\Nもうすぐ スペシャルアピール出します！
+Dialogue: 0,0:06:16.46,0:06:18.30,日文,,0,0,0,,出してみせます！
+Dialogue: 0,0:06:18.30,0:06:19.43,日文,,0,0,0,,うふっ
+Dialogue: 0,0:06:19.93,0:06:23.27,日文,,0,0,0,,うん そっか 応援してるね！
+Dialogue: 0,0:06:23.27,0:06:24.64,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:06:24.64,0:06:26.17,日文,,0,0,0,,ありがとうございます
+Dialogue: 0,0:06:26.17,0:06:27.67,日文,,0,0,0,,うん じゃあね
+Dialogue: 0,0:06:27.67,0:06:28.77,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:06:29.10,0:06:30.77,日文,,0,0,0,,お疲れ様です
+Dialogue: 0,0:06:34.23,0:06:35.43,日文,,0,0,0,,ん…
+Dialogue: 0,0:06:47.50,0:06:48.87,日文,,0,0,0,,はあー…
+Dialogue: 0,0:06:49.33,0:06:52.40,日文,,0,0,0,,星宮先輩も気にしてくれてるんだもん
+Dialogue: 0,0:06:53.07,0:06:57.63,日文,,0,0,0,,明日はもっと… 頑張らなきゃ…
+Dialogue: 0,0:06:58.57,0:07:02.94,日文,,0,0,0,,はぁー はぁー はぁー はぁー…
+Dialogue: 0,0:07:02.94,0:07:06.27,日文,,0,0,0,,はぁー はぁー はぁー…
+Dialogue: 0,0:07:06.73,0:07:10.07,日文,,0,0,0,,ただいまー！ ねえねえ あおい～
+Dialogue: 0,0:07:10.87,0:07:14.13,日文,,0,0,0,,なんて いつもなら話せるんだけど
+Dialogue: 0,0:07:15.13,0:07:18.30,日文,,0,0,0,,あおいが帰ってくるのは５日後か
+Dialogue: 0,0:07:19.13,0:07:21.80,日文,,0,0,0,,あかりちゃんにもっと何か…
+Dialogue: 0,0:07:22.23,0:07:24.37,日文,,0,0,0,,言えないかなぁ
+Dialogue: 0,0:07:27.83,0:07:30.23,日文,,0,0,0,,ジョニー先生が言ってるみたいに
+Dialogue: 0,0:07:30.23,0:07:33.37,日文,,0,0,0,,私とあかりちゃんは違うタイプだよね
+Dialogue: 0,0:07:33.37,0:07:36.13,日文,,0,0,0,,うん 今だから言えるが
+Dialogue: 0,0:07:36.13,0:07:39.23,日文,,0,0,0,,星宮には天性の才能があった
+Dialogue: 0,0:07:39.23,0:07:40.90,日文,,0,0,0,,勘とも言うがな
+Dialogue: 0,0:07:40.90,0:07:45.34,日文,,0,0,0,,でも 大空はそういうタイプじゃないんだ
+Dialogue: 0,0:07:45.34,0:07:48.90,日文,,0,0,0,,私が言える事って 何だろう？
+Dialogue: 0,0:07:49.70,0:07:53.38,日文,,0,0,0,,何だ 何だ 何だ 何だーっ！
+Dialogue: 0,0:07:53.38,0:07:54.80,日文,,0,0,0,,う～ん…
+Dialogue: 0,0:07:54.80,0:07:59.69,日文,,0,0,0,,私のアイカツで\N今のあかりちゃんくらい大変だったのって
+Dialogue: 0,0:07:59.69,0:08:01.03,日文,,0,0,0,,何だろう？
+Dialogue: 0,0:08:07.80,0:08:11.40,日文,,0,0,0,,うーん うーん…
+Dialogue: 0,0:08:11.97,0:08:13.07,日文,,0,0,0,,あっ
+Dialogue: 0,0:08:13.57,0:08:15.23,日文,,0,0,0,,アメリカ
+Dialogue: 0,0:08:15.57,0:08:18.33,日文,,0,0,0,,あれって もう２年前か
+Dialogue: 0,0:08:18.80,0:08:23.60,日文,,0,0,0,,初めてのアメリカで\Nいろいろ大丈夫かなって思ってた
+Dialogue: 0,0:08:24.47,0:08:26.27,日文,,0,0,0,,イエーイ！
+Dialogue: 0,0:08:26.27,0:08:30.80,日文,,0,0,0,,街で迷子になっちゃったり\N怖い思いしないかなぁとか
+Dialogue: 0,0:08:31.57,0:08:35.40,日文,,0,0,0,,ホームステイ先で\Nホームシックになっちゃうかもとか
+Dialogue: 0,0:08:36.80,0:08:38.77,日文,,0,0,0,,イエーイ！
+Dialogue: 0,0:08:38.77,0:08:42.58,日文,,0,0,0,,外国で言葉が分からなくて\N困っちゃうとか
+Dialogue: 0,0:08:42.58,0:08:44.57,日文,,0,0,0,,ハブ ア ナイス デイ！
+Dialogue: 0,0:08:44.57,0:08:47.47,日文,,0,0,0,,うんうん 幅ないっすね！
+Dialogue: 0,0:08:47.47,0:08:49.08,日文,,0,0,0,,グーッド！
+Dialogue: 0,0:08:49.08,0:08:50.37,日文,,0,0,0,,-う～ん\N-ふふふっ
+Dialogue: 0,0:08:50.37,0:08:55.23,日文,,0,0,0,,でも 心配してた風には\N結局ならなかったなぁ
+Dialogue: 0,0:08:55.23,0:08:58.09,日文,,0,0,0,,もちろん大変な事もあったけど
+Dialogue: 0,0:08:58.09,0:09:02.67,日文,,0,0,0,,そういう時には\Nあおいがくれた 手紙があったんだ
+Dialogue: 0,0:09:04.30,0:09:07.84,日文,,0,0,0,,これ 困った時じゃないと開けちゃダメ
+Dialogue: 0,0:09:07.84,0:09:08.90,日文,,0,0,0,,んっ
+Dialogue: 0,0:09:12.50,0:09:17.13,日文,,0,0,0,,この手紙があるだけで\Nあおいが近くにいてくれる気がした
+Dialogue: 0,0:09:17.60,0:09:22.65,日文,,0,0,0,,だから開けなかったけど\N考えてみれば やっぱり私
+Dialogue: 0,0:09:22.65,0:09:25.87,日文,,0,0,0,,あかりちゃんほど\N落ち込んだ事ないのかも
+Dialogue: 0,0:09:27.10,0:09:31.87,日文,,0,0,0,,だから 何を言ってあげればいいか\N自信が持てないのかな
+Dialogue: 0,0:09:33.10,0:09:35.60,日文,,0,0,0,,困った時にしか開けちゃダメ
+Dialogue: 0,0:09:36.13,0:09:41.40,日文,,0,0,0,,あおいは 困った時の私に\N何て言ってくれようとしたの？
+Dialogue: 0,0:09:45.10,0:09:46.17,日文,,0,0,0,,あっ
+Dialogue: 0,0:09:46.77,0:09:48.93,日文,,0,0,0,,あおいの電話番号だ
+Dialogue: 0,0:09:50.27,0:09:51.93,日文,,0,0,0,,何でも聞くよ
+Dialogue: 0,0:09:52.47,0:09:55.57,日文,,0,0,0,,朝でも夜でも いつでもね！
+Dialogue: 0,0:09:55.93,0:09:57.67,日文,,0,0,0,,ありがとう あおい
+Dialogue: 0,0:09:57.67,0:10:02.53,日文,,0,0,0,,あおいに話聞いてもらったら\Nきっと何でも解決しちゃうよね
+Dialogue: 0,0:10:03.67,0:10:05.47,日文,,0,0,0,,手紙も入ってる
+Dialogue: 0,0:10:10.73,0:10:11.90,日文,,0,0,0,,はっ…
+Dialogue: 0,0:10:30.37,0:10:34.00,日文,,0,0,0,,う～ん いたたたたー
+Dialogue: 0,0:10:34.97,0:10:38.40,日文,,0,0,0,,うっ いたぁ～
+Dialogue: 0,0:10:44.17,0:10:45.20,日文,,0,0,0,,んっ
+Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:47.27,日文,,0,0,0,,はぁー…
+Dialogue: 0,0:10:50.43,0:10:52.90,日文,,0,0,0,,おはようございまーす
+Dialogue: 0,0:10:54.90,0:10:56.30,日文,,0,0,0,,んあー
+Dialogue: 0,0:11:00.87,0:11:03.07,日文,,0,0,0,,最終テストは明日
+Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:06.03,日文,,0,0,0,,えっ
+Dialogue: 0,0:11:09.13,0:11:10.26,日文,,0,0,0,,えっ
+Dialogue: 0,0:11:10.26,0:11:12.13,日文,,0,0,0,,安定した姿勢で
+Dialogue: 0,0:11:12.13,0:11:12.83,日文,,0,0,0,,えっ
+Dialogue: 0,0:11:12.83,0:11:14.20,日文,,0,0,0,,ジャンプ！
+Dialogue: 0,0:11:14.63,0:11:18.40,日文,,0,0,0,,そしてタイミング 一番高い所で
+Dialogue: 0,0:11:18.40,0:11:19.10,日文,,0,0,0,,んっ
+Dialogue: 0,0:11:19.10,0:11:21.10,日文,,0,0,0,,アピールのポーズを…
+Dialogue: 0,0:11:21.10,0:11:22.42,日文,,0,0,0,,決める！
+Dialogue: 0,0:11:22.42,0:11:23.60,日文,,0,0,0,,ああっ
+Dialogue: 0,0:11:27.70,0:11:29.37,日文,,0,0,0,,ううーっ
+Dialogue: 0,0:11:32.80,0:11:34.07,日文,,0,0,0,,うっ
+Dialogue: 0,0:11:34.07,0:11:36.93,日文,,0,0,0,,はっ えっ ふっ
+Dialogue: 0,0:11:36.93,0:11:38.87,日文,,0,0,0,,伸びやかに
+Dialogue: 0,0:11:38.87,0:11:40.47,日文,,0,0,0,,かわいく
+Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:42.50,日文,,0,0,0,,かわいく
+Dialogue: 0,0:11:43.43,0:11:45.00,日文,,0,0,0,,かわいく！
+Dialogue: 0,0:11:45.57,0:11:48.57,日文,,0,0,0,,ダメ… 全然ダメ
+Dialogue: 0,0:11:50.73,0:11:53.96,日文,,0,0,0,,ううっ はあ はあ…
+Dialogue: 0,0:11:53.96,0:11:59.17,日文,,0,0,0,,ううっ はあ んっ はあ うーん…
+Dialogue: 0,0:12:04.37,0:12:05.63,日文,,0,0,0,,うああっ！
+Dialogue: 0,0:12:07.33,0:12:08.63,日文,,0,0,0,,ううっ…
+Dialogue: 0,0:12:09.83,0:12:11.37,日文,,0,0,0,,もう…
+Dialogue: 0,0:12:12.60,0:12:13.60,日文,,0,0,0,,あかりちゃん
+Dialogue: 0,0:12:13.60,0:12:14.73,日文,,0,0,0,,あ？
+Dialogue: 0,0:12:15.77,0:12:18.00,日文,,0,0,0,,ほ 星宮先輩！
+Dialogue: 0,0:12:18.50,0:12:20.40,日文,,0,0,0,,お疲れ様です！
+Dialogue: 0,0:12:20.73,0:12:21.37,日文,,0,0,0,,うあっ
+Dialogue: 0,0:12:21.37,0:12:23.91,日文,,0,0,0,,無理しないで大丈夫だよ
+Dialogue: 0,0:12:23.91,0:12:25.20,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:12:25.20,0:12:26.13,日文,,0,0,0,,調子は？
+Dialogue: 0,0:12:26.13,0:12:28.90,日文,,0,0,0,,ん… まだまだです
+Dialogue: 0,0:12:29.30,0:12:32.87,日文,,0,0,0,,明日テストなのに まだ１度も…
+Dialogue: 0,0:12:32.87,0:12:34.87,日文,,0,0,0,,うん うん
+Dialogue: 0,0:12:36.93,0:12:38.06,日文,,0,0,0,,え？
+Dialogue: 0,0:12:38.06,0:12:40.90,日文,,0,0,0,,何でも聞くよ 何でも うふっ
+Dialogue: 0,0:12:40.90,0:12:42.00,日文,,0,0,0,,あっ…
+Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:43.07,日文,,0,0,0,,え？
+Dialogue: 0,0:12:43.53,0:12:44.63,日文,,0,0,0,,ん？
+Dialogue: 0,0:12:47.23,0:12:48.61,日文,,0,0,0,,ううっ…
+Dialogue: 0,0:12:48.61,0:12:50.27,日文,,0,0,0,,うううっ…
+Dialogue: 0,0:12:53.10,0:12:55.27,日文,,0,0,0,,自分だけの光
+Dialogue: 0,0:12:56.50,0:13:00.93,日文,,0,0,0,,小さくたって\N私にも自分だけの光があるって
+Dialogue: 0,0:13:01.27,0:13:03.93,日文,,0,0,0,,星宮先輩に言ってもらったのに
+Dialogue: 0,0:13:03.93,0:13:05.10,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:13:05.83,0:13:07.37,日文,,0,0,0,,私…
+Dialogue: 0,0:13:07.37,0:13:09.27,日文,,0,0,0,,輝けないんです
+Dialogue: 0,0:13:10.37,0:13:14.87,日文,,0,0,0,,何度も跳んで\N数えきれないくらい跳んだのに
+Dialogue: 0,0:13:15.50,0:13:18.53,日文,,0,0,0,,１度もポーズ決められなくて…
+Dialogue: 0,0:13:19.17,0:13:21.33,日文,,0,0,0,,どうやってもできなくて
+Dialogue: 0,0:13:21.83,0:13:23.57,日文,,0,0,0,,分からなくて
+Dialogue: 0,0:13:24.70,0:13:27.93,日文,,0,0,0,,たぶん 分かっちゃったのは
+Dialogue: 0,0:13:27.93,0:13:32.40,日文,,0,0,0,,私には アイドルの才能が\Nないって事なのかも
+Dialogue: 0,0:13:33.70,0:13:38.20,日文,,0,0,0,,私には 自分だけの光なんて…
+Dialogue: 0,0:13:41.77,0:13:42.43,日文,,0,0,0,,あっ
+Dialogue: 0,0:13:42.43,0:13:43.47,日文,,0,0,0,,来て
+Dialogue: 0,0:13:43.47,0:13:45.14,日文,,0,0,0,,えっ？ えっ？
+Dialogue: 0,0:13:45.14,0:13:47.30,日文,,0,0,0,,はい あっ！
+Dialogue: 0,0:13:48.37,0:13:50.23,日文,,0,0,0,,あっ あかりちゃん？
+Dialogue: 0,0:13:50.23,0:13:52.27,日文,,0,0,0,,あ ごめん 大丈夫？
+Dialogue: 0,0:13:52.27,0:13:54.27,日文,,0,0,0,,は… はい
+Dialogue: 0,0:13:59.57,0:14:01.03,日文,,0,0,0,,まぶしいねぇ
+Dialogue: 0,0:14:01.03,0:14:02.39,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:14:02.39,0:14:05.90,日文,,0,0,0,,雲１つないね 夏真っ盛りの空
+Dialogue: 0,0:14:05.90,0:14:07.06,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:14:07.06,0:14:10.23,日文,,0,0,0,,でもね 雲はなくても星はある
+Dialogue: 0,0:14:10.23,0:14:11.27,日文,,0,0,0,,え？
+Dialogue: 0,0:14:12.93,0:14:17.67,日文,,0,0,0,,昼間だって まぶしい夏だって\N星は消えないんだよ
+Dialogue: 0,0:14:22.37,0:14:26.40,日文,,0,0,0,,青空の 向こうの星…
+Dialogue: 0,0:14:26.40,0:14:29.57,日文,,0,0,0,,うん 輝きが見えないだけ
+Dialogue: 0,0:14:31.37,0:14:33.13,日文,,0,0,0,,あかりちゃんもそうだよ
+Dialogue: 0,0:14:33.13,0:14:34.17,日文,,0,0,0,,えっ？
+Dialogue: 0,0:14:34.17,0:14:36.33,日文,,0,0,0,,例えばそのテーピングだって
+Dialogue: 0,0:14:36.33,0:14:37.00,日文,,0,0,0,,あ？
+Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:41.43,日文,,0,0,0,,疲れてるその顔だって\N私には輝いて見えるよ
+Dialogue: 0,0:14:41.43,0:14:42.63,日文,,0,0,0,,はっ
+Dialogue: 0,0:14:43.03,0:14:44.30,日文,,0,0,0,,うっ うう…
+Dialogue: 0,0:14:44.90,0:14:47.33,日文,,0,0,0,,１人で頑張って頑張って
+Dialogue: 0,0:14:47.33,0:14:49.90,日文,,0,0,0,,苦しい思いが続いてて
+Dialogue: 0,0:14:50.30,0:14:54.03,日文,,0,0,0,,あかりちゃんには\N自分の光が見えなくなってるだけ
+Dialogue: 0,0:14:54.90,0:14:56.90,日文,,0,0,0,,光は消えてないよ
+Dialogue: 0,0:14:56.90,0:15:00.23,日文,,0,0,0,,頑張ってるあかりちゃんは\Nすっごくまぶしいもん
+Dialogue: 0,0:15:00.23,0:15:01.40,日文,,0,0,0,,はあっ…
+Dialogue: 0,0:15:01.40,0:15:05.50,日文,,0,0,0,,どれだけまぶしいか\N私がちゃんと見ててあげる
+Dialogue: 0,0:15:06.53,0:15:07.57,日文,,0,0,0,,えっ
+Dialogue: 0,0:15:08.30,0:15:09.27,日文,,0,0,0,,んっ
+Dialogue: 0,0:15:09.67,0:15:14.03,日文,,0,0,0,,輝きに磨きをかけるのは\Nあかりちゃんにしかできない
+Dialogue: 0,0:15:15.23,0:15:18.53,日文,,0,0,0,,でも 見ててあげる事はできるよね
+Dialogue: 0,0:15:20.87,0:15:23.30,日文,,0,0,0,,じゃあ あかりちゃん やってみて！
+Dialogue: 0,0:15:23.30,0:15:25.23,日文,,0,0,0,,はい！
+Dialogue: 0,0:15:25.77,0:15:26.87,日文,,0,0,0,,えっ
+Dialogue: 0,0:15:27.23,0:15:28.33,日文,,0,0,0,,あっ
+Dialogue: 0,0:15:31.53,0:15:33.10,日文,,0,0,0,,えっ うわっ
+Dialogue: 0,0:15:33.47,0:15:35.50,日文,,0,0,0,,ダメ… ダメだ
+Dialogue: 0,0:15:35.50,0:15:37.37,日文,,0,0,0,,うん いいね！
+Dialogue: 0,0:15:37.37,0:15:38.17,日文,,0,0,0,,えっ？
+Dialogue: 0,0:15:38.17,0:15:41.40,日文,,0,0,0,,姿勢をもっと\N安定させないといけないけど
+Dialogue: 0,0:15:41.40,0:15:44.80,日文,,0,0,0,,ジャンプの高さは\N毎回同じくらいになってるよ！
+Dialogue: 0,0:15:44.80,0:15:46.27,日文,,0,0,0,,高さが…
+Dialogue: 0,0:15:46.70,0:15:50.90,日文,,0,0,0,,あとは一番高い所で\Nタイミングよくポーズを決める！
+Dialogue: 0,0:15:50.90,0:15:52.03,日文,,0,0,0,,はい！
+Dialogue: 0,0:15:54.67,0:15:55.70,日文,,0,0,0,,えっ
+Dialogue: 0,0:15:56.87,0:15:57.90,日文,,0,0,0,,うっ
+Dialogue: 0,0:15:59.20,0:16:00.23,日文,,0,0,0,,はっ
+Dialogue: 0,0:16:01.67,0:16:02.70,日文,,0,0,0,,うっ
+Dialogue: 0,0:16:04.37,0:16:05.43,日文,,0,0,0,,はあっ！
+Dialogue: 0,0:16:12.67,0:16:14.10,日文,,0,0,0,,星宮先輩
+Dialogue: 0,0:16:14.10,0:16:15.77,日文,,0,0,0,,ありがとうございました
+Dialogue: 0,0:16:15.77,0:16:18.87,日文,,0,0,0,,特訓も… 星のお話も
+Dialogue: 0,0:16:18.87,0:16:21.23,日文,,0,0,0,,ふふっ 実はあれはね
+Dialogue: 0,0:16:21.23,0:16:23.97,日文,,0,0,0,,あおいが私に言ってくれた事なんだ
+Dialogue: 0,0:16:23.97,0:16:25.37,日文,,0,0,0,,そうなんですか？
+Dialogue: 0,0:16:25.37,0:16:29.87,日文,,0,0,0,,うん 私がアメリカに行く前に\N手紙をくれたんだ
+Dialogue: 0,0:16:29.87,0:16:32.97,日文,,0,0,0,,困った時にしか開けちゃいけない手紙
+Dialogue: 0,0:16:33.53,0:16:35.70,日文,,0,0,0,,そこに書いていてくれたの
+Dialogue: 0,0:16:35.70,0:16:39.67,日文,,0,0,0,,いちごへ 今すぐ私に電話していいんだよ
+Dialogue: 0,0:16:39.67,0:16:41.27,日文,,0,0,0,,何でも聞くよ
+Dialogue: 0,0:16:41.60,0:16:44.63,日文,,0,0,0,,朝でも昼でも 夜でもね
+Dialogue: 0,0:16:45.77,0:16:50.33,日文,,0,0,0,,どんなに遠くたって\N私達は同じ地球にいるんだもん
+Dialogue: 0,0:16:51.33,0:16:54.23,日文,,0,0,0,,この手紙を読んでるっていう事は
+Dialogue: 0,0:16:54.23,0:16:57.23,日文,,0,0,0,,いちごは 何かに困っているのかな？
+Dialogue: 0,0:16:57.57,0:17:00.80,日文,,0,0,0,,いつもより元気がないかもしれないね
+Dialogue: 0,0:17:00.80,0:17:02.40,日文,,0,0,0,,でもね
+Dialogue: 0,0:17:02.40,0:17:07.33,日文,,0,0,0,,アメリカのまぶしい空に今\Nいちごの輝きが見えなくても
+Dialogue: 0,0:17:07.33,0:17:09.43,日文,,0,0,0,,夜の日本にいる私には
+Dialogue: 0,0:17:09.43,0:17:13.23,日文,,0,0,0,,いちごの輝きが いつもしっかり見えてる
+Dialogue: 0,0:17:15.33,0:17:18.48,日文,,0,0,0,,いちごをアイドルに誘ったあの日から
+Dialogue: 0,0:17:18.48,0:17:21.83,日文,,0,0,0,,ずっと ずっと見えてる光
+Dialogue: 0,0:17:22.63,0:17:24.77,日文,,0,0,0,,だから見失わないで
+Dialogue: 0,0:17:24.77,0:17:27.47,日文,,0,0,0,,いちごは必ず輝いてるから
+Dialogue: 0,0:17:28.77,0:17:30.43,日文,,0,0,0,,輝いていても
+Dialogue: 0,0:17:30.43,0:17:34.17,日文,,0,0,0,,それが自分じゃ\N分からなくなっちゃう時があるんだよ
+Dialogue: 0,0:17:34.17,0:17:35.83,日文,,0,0,0,,きっと誰にでも
+Dialogue: 0,0:17:35.83,0:17:36.90,日文,,0,0,0,,んんっ
+Dialogue: 0,0:17:37.23,0:17:40.73,日文,,0,0,0,,ちょっとずつだけど\Nあかりちゃんは成長してる
+Dialogue: 0,0:17:40.73,0:17:42.10,日文,,0,0,0,,味方だよ
+Dialogue: 0,0:17:42.10,0:17:47.10,日文,,0,0,0,,私はもちろん すり傷も\N１人で苦しんできた時間も
+Dialogue: 0,0:17:47.10,0:17:50.27,日文,,0,0,0,,何もかも あかりちゃんの味方
+Dialogue: 0,0:17:50.70,0:17:51.77,日文,,0,0,0,,ねっ！
+Dialogue: 0,0:17:52.20,0:17:53.33,日文,,0,0,0,,はい！
+Dialogue: 0,0:18:03.07,0:18:04.10,日文,,0,0,0,,よーし！
+Dialogue: 0,0:18:04.10,0:18:09.00,日文,,0,0,0,,ふっ！ いーたー ううーっ えっ
+Dialogue: 0,0:18:12.23,0:18:13.80,日文,,0,0,0,,よ～し！
+Dialogue: 0,0:18:13.80,0:18:14.87,日文,,0,0,0,,んっ
+Dialogue: 0,0:18:16.57,0:18:18.53,日文,,0,0,0,,おはようございまーす！
+Dialogue: 0,0:18:21.80,0:18:23.47,日文,,0,0,0,,よ～し！
+Dialogue: 0,0:18:23.90,0:18:25.53,日文,,0,0,0,,それではこれより
+Dialogue: 0,0:18:25.53,0:18:29.17,日文,,0,0,0,,夏期講習\Nスペシャルアピールテストを始める！
+Dialogue: 0,0:18:29.17,0:18:32.07,日文,,0,0,0,,ネクスト！ 大空あかりハニー！
+Dialogue: 0,0:18:32.07,0:18:35.17,日文,,0,0,0,,ステージへ カモ～ン！
+Dialogue: 0,0:18:38.83,0:18:41.93,日文,,0,0,0,,何もかも あかりちゃんの味方
+Dialogue: 0,0:18:42.27,0:18:43.82,日文,,0,0,0,,そうなんだよね
+Dialogue: 0,0:18:43.82,0:18:47.33,日文,,0,0,0,,今までやってきた事 絶対ムダじゃない
+Dialogue: 0,0:18:47.33,0:18:49.15,日文,,0,0,0,,全部が味方
+Dialogue: 0,0:18:49.15,0:18:52.23,日文,,0,0,0,,テストのために選んだ\Nこのカード達だって…
+Dialogue: 0,0:18:52.23,0:18:53.85,日文,,0,0,0,,私の味方
+Dialogue: 0,0:18:53.85,0:18:55.30,日文,,0,0,0,,よろしくね！
+Dialogue: 0,0:19:51.13,0:19:55.97,日文,,0,0,0,,Love like a melody Love like a melody
+Dialogue: 0,0:19:55.97,0:20:01.27,日文,,0,0,0,,ハートをなぞって鳴り響け
+Dialogue: 0,0:20:01.27,0:20:06.03,日文,,0,0,0,,Love like a melody Love like a melody
+Dialogue: 0,0:20:06.03,0:20:11.27,日文,,0,0,0,,君の元にまで届くように
+Dialogue: 0,0:20:11.27,0:20:16.37,日文,,0,0,0,,遠くからただ見つめるだけ\N（I'm fall in love）
+Dialogue: 0,0:20:16.37,0:20:21.13,日文,,0,0,0,,ハートのメロディーが宙を舞う\N（I'm loving you）
+Dialogue: 0,0:20:21.13,0:20:25.97,日文,,0,0,0,,恋のテレパシー送信するから
+Dialogue: 0,0:20:25.97,0:20:31.70,日文,,0,0,0,,ビビビッと受け止めてよ 君のアンテナで
+Dialogue: 0,0:20:31.70,0:20:36.73,日文,,0,0,0,,かんちがいしないで 特別じゃないの
+Dialogue: 0,0:20:36.73,0:20:41.57,日文,,0,0,0,,わたしは普通のオンナノコ
+Dialogue: 0,0:20:41.57,0:20:46.30,日文,,0,0,0,,恋に恋してみたり夢に夢見たり
+Dialogue: 0,0:20:46.30,0:20:51.77,日文,,0,0,0,,想像の世界を ふわ ふわ ふわ
+Dialogue: 0,0:20:51.77,0:20:56.60,日文,,0,0,0,,君をもっと知りたいし\Nおしゃべりもしたい
+Dialogue: 0,0:20:56.60,0:21:02.90,日文,,0,0,0,,同じリズムでドキドキわかちあいたい
+Dialogue: 0,0:21:02.90,0:21:09.37,日文,,0,0,0,,だからホントのわたしを見て\Nプリーズミー
+Dialogue: 0,0:21:10.30,0:21:15.20,日文,,0,0,0,,Love like a melody Love like a melody
+Dialogue: 0,0:21:15.20,0:21:20.50,日文,,0,0,0,,ハートをなぞって鳴り響け
+Dialogue: 0,0:21:20.50,0:21:25.30,日文,,0,0,0,,Love like a melody Love like a melody
+Dialogue: 0,0:21:25.30,0:21:30.77,日文,,0,0,0,,君の元にまで届くように
+Dialogue: 0,0:21:36.50,0:21:39.73,日文,,0,0,0,,キュートフラッシュ よく決めたな大空！
+Dialogue: 0,0:21:39.73,0:21:41.63,日文,,0,0,0,,スペシャルアピールテスト
+Dialogue: 0,0:21:41.63,0:21:43.57,日文,,0,0,0,,合格だ Yeah!
+Dialogue: 0,0:21:43.57,0:21:44.67,日文,,0,0,0,,ふっ
+Dialogue: 0,0:21:45.87,0:21:47.40,日文,,0,0,0,,あかりちゃん！
+Dialogue: 0,0:21:48.60,0:21:50.33,日文,,0,0,0,,星宮先輩！
+Dialogue: 0,0:21:50.33,0:21:52.80,日文,,0,0,0,,キュートフラッシュ 素敵だった！
+Dialogue: 0,0:21:52.80,0:21:55.37,日文,,0,0,0,,届いたよ ハート！
+Dialogue: 0,0:21:55.37,0:21:56.77,日文,,0,0,0,,先輩
+Dialogue: 0,0:21:57.87,0:21:59.70,日文,,0,0,0,,ありがとうございます！
+Dialogue: 0,0:21:59.70,0:22:01.97,日文,,0,0,0,,あかりちゃんが頑張ったからだね
+Dialogue: 0,0:22:01.97,0:22:07.82,日文,,0,0,0,,ああっ… 私 あの… 星宮先輩のおかげで\N分かりました いろいろ！
+Dialogue: 0,0:22:07.82,0:22:09.60,日文,,0,0,0,,うん よかった！
+Dialogue: 0,0:22:09.60,0:22:11.80,日文,,0,0,0,,はい 忘れません
+Dialogue: 0,0:22:11.80,0:22:15.03,日文,,0,0,0,,１度落ちたドン底から\N這い上がったようね
+Dialogue: 0,0:22:15.03,0:22:19.90,日文,,0,0,0,,ええ ドン底を知っているヤツは\Nそれを知らないヤツより
+Dialogue: 0,0:22:20.30,0:22:22.60,日文,,0,0,0,,強いかもしれませんね
+Dialogue: 0,0:23:55.63,0:23:58.13,日文,,0,0,0,,今週のアイカツ格言
+Dialogue: 0,0:23:58.90,0:24:02.23,日文,,0,0,0,,今日のステージ あかりちゃん輝いてたね
+Dialogue: 0,0:24:02.23,0:24:03.93,日文,,0,0,0,,ありがとうございます！
+Dialogue: 0,0:24:03.93,0:24:06.63,日文,,0,0,0,,昼でも夜でも輝く星を目指します！
+Dialogue: 0,0:24:06.63,0:24:07.70,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:24:08.37,0:24:10.10,日文,,0,0,0,,“星は消えない！”
+Dialogue: 0,0:24:10.80,0:24:13.57,日文,,0,0,0,,近づいてきたね\Nトゥインクル・スター・カップ！
+Dialogue: 0,0:24:13.57,0:24:16.27,日文,,0,0,0,,ああ 気合い入れて準備するぞ
+Dialogue: 0,0:24:16.27,0:24:18.23,日文,,0,0,0,,あたし達のドレス！
+Dialogue: 0,0:24:18.23,0:24:19.80,日文,,0,0,0,,次回 アイカツ！
+Dialogue: 0,0:24:19.80,0:24:21.43,日文,,0,0,0,,「ふたごのドレス」
+Dialogue: 0,0:24:21.43,0:24:23.83,日文,,0,0,0,,いつでもアツくアイドル活動！